| संज्ञा • निर्विवादित तथ्य • निष्पन्न कार्य | • सम्पन्न कार्य • सिद्ध कार्य • सिद्ध कार्य |
fait accompli मीनिंग इन हिंदी
fait accompli उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
- From February , it plans to bring in thousands of volunteers or Ram sevaks to Ayodhya-like it did during the kar sevas a decade ago-organise a huge yagna and serve the Government a fait accompli .
फरवरी से उसकी योजना अयोध्या में हजारों राम सेवक ( जैसे एक दशक पहले कार सेवक जुटाए थे ) जुटा कर एक बड़ यज्ञ करने और सरकार को स्पष्ट संदेश देने की है . - Deshbandhu took the suspension of the mass movement as a fait accompli and while in prison devoted himself to devising a new plan of non-cooperation and struggle inside the legislatures on the principles of capturing all points of vantage in a revolutionary struggle .
जन-आंदोलन के स्थगन को वास्तविकता मानकर देशबन्धु जेल में ही , विधानमंडलों में क्रांतिवादी गुत्थमगुत्था के मूलमंत्र पर आधारित असहयोग और संघर्ष छेड़ने तथा तमाम लाभकारी मोर्चों पर काबिज होने की एक नयी योजना बनाने में जुट गये . - But this interpretation of the Arab-Israeli conflict puts the onus on Arabs, something we're not altogether accustomed to doing these days. Conventional wisdom has shifted so far that even Israelis tend to consider Arab acceptance of Israel a fait accompli, shifting the burden of action to Israel in the form of concessions (handing over the Golan Heights, parts of Jerusalem, etc.). But if that position was credible in 1993, surely today's inflamed rhetoric and the drumbeat of Palestinian violence proves it to have been a mirage.
परंतु अरब इजरायल संघर्ष की इस व्याख्या से दायित्व अरब पर जाता है जो कि इनदिनों हम करने के अभ्यासी नहीं हैं। परम्परागत विवेक ऐसे परिवर्तित हो चुका है कि अब इजरायलवासी भी मानते हैं कि अरब स्वीकृति निश्चित है और इसका दायित्व इजरायल पर है कि वह रियायत दे ( गोलन पहाडियाँ देना , जेरूसलम के कुछ भाग देना आदि) । परंतु यदि उस समय उस स्थिति की साख थी तो आज के तीखे बयानों और फिलीस्तीनी हिंसा का दौर यह सिद्ध करता है कि वह दिवास्वप्न था।
परिभाषा
संज्ञा.- an irreversible accomplishment
पर्याय: accomplished fact